Simon Wiciak lett az EPT Barcelona 2023 főversenyének bajnoka

Pokeradmin

2023. szept. 4. 14:32

Simon Wiciak lett az EPT Barcelona 2023 főversenyének bajnoka

Tovább a cikkre

mattack

Válasz Pokeradmin kommentjére

2023. szept. 4. 18:24

Tudom, undorítóan néz ki, de helyesen ezt így kell írni: blöffcatchcsel

Gizdalord

Válasz Pokeradmin kommentjére

2023. szept. 4. 19:03

Elkapta / lefülelte a blöffjét. Így kell ezt leírni.
Blöff az egy szó
És elkapni a blöfföt egy másik szó.
Miért kell olyan szavakra is az angol verziót használni amire van jólbevált magyar.

Semmi mást nem catchelünk, mindent elkapunk. Blöfföt is btw.

mattack

Válasz Pokeradmin kommentjére

2023. szept. 4. 19:26

Igen, írhatta volna, hogy blöffelfogással/elcsípéssel/elkapással győzött gipszjakabunk, de ha már blöffcatchcsel fogalmazott, akkor azt így kell helyesen írni.

Gizdalord

Válasz Pokeradmin kommentjére

2023. szept. 5. 1:15

Szerintem akkor catch-csel mivel a ch a magyarban sose cs és nincs catchcsel. Asszem akkor kell kötőjel ha írás és hangzás közt eltérés van

aggressivepostflopcbet

Válasz Pokeradmin kommentjére

2023. szept. 5. 2:42

https://www.m-prospect.hu/helyesiras-3-idegen-szavak/#toggle-id-5

mattack

Válasz Gizdalord kommentjére

2023. szept. 5. 6:36

Szerintem akkor catch-csel mivel a ch a magyarban sose cs és nincs catchcsel. Asszem akkor kell kötőjel ha írás és hangzás közt eltérés van

Vannak olyan betűkapcsolatok, melyek a magyarban nem számítanak be ezek közé a bonyolult kapcsolatok közé, legfőképpen a hagyomány elve miatt, ilyen például a "ch" is, szóval pl: Bach → Bachot, Bachhal; Greenwich → Greenwichet, Greenwichben; Dietrich → Dietrichet, Dietrichhel, és ilyen a catch → catchcsel is.