Póker Fórum Archívum > Kérdések - Válaszok > Fordítási segítség

Neomorf
Válasz zsjozsef kommentjére
2009. jan. 17. 0:43

Moneybookers:
Én azt hittem, csak egyszer vonják le a 45$-t!!!
Indítottam ma egy wd-t bankszámlára, vissza kéne vonatni valahogy. Segítsetek! Mit írjak nekik? És melyik support téma ez?


szerintem nem lehet visszavonatni!
de javítsatok, ha tévedek!.

zsjozsef
Válasz Neomorf kommentjére
2009. jan. 30. 19:39

Most nézem, 220 a $ vétel. :O
Cash outolni kéne, de még tart az FD bónuszom. Ha közben kiveszek, megmarad az FD úgy általában? Az Eurolinx-ről lenne szó egyébként.
De jobb, ha megkérdezem a supportot inkább. Hogy szólna ez angolul?

Nagy köszönet!

Bajkevero
Válasz zsjozsef kommentjére
2009. jan. 30. 19:46

Dear Support,

May I proceed cash out without loosing my ongoing first deposit bonus offer?

Best Regards,
Jozsi

harcsaajak
Válasz Bajkevero kommentjére
2009. ápr. 3. 19:59

Üdv!

Cash out-oltam mb-re az Everest-ről. Azt hiszem, vasárnap. Szóval 6 napja. A pénz sehol! Email-t se kaptam a tranzakcióról. Mit írjak a support-nak?

Kössz.

zsjozsef
Válasz harcsaajak kommentjére
2009. máj. 28. 0:14

Hello!

Valaki pls írja már meg, hogy ez mit jelent! Mit kell küldeni nekik? (a webfordító zavaros)

Please note that in order to process your payout request successfully we require a copy of a photo ID. This measure is implemented in an attempt to prevent minors from participating in sports betting at bwin and to ensure that your requested payout amount is received by you and not by an unauthorised third party. You may scan and upload it or send us the copy by fax.

Köszi!

cake
Válasz zsjozsef kommentjére
2009. máj. 28. 0:26

Hello!

Valaki pls írja már meg, hogy ez mit jelent! Mit kell küldeni nekik? (a webfordító zavaros)

Please note that in order to process your payout request successfully we require a copy of a photo ID. This measure is implemented in an attempt to prevent minors from participating in sports betting at bwin and to ensure that your requested payout amount is received by you and not by an unauthorised third party. You may scan and upload it or send us the copy by fax.

Köszi!


fényképes személyi igazolvány eleje, hátulja is (standard, kifizetés előtt)

casa001
Válasz cake kommentjére
2009. jún. 2. 10:05

Üdvözlet!

05.27. -én kaptam egy 53.51 euros jóváírást az unibetes egyenlegemre, amit másnap a lobbiban meg is találtam, de nem tudom, hogy mi lehet ?!?
A special payements fül alatt ezt találtam: ???poker.client.promotions.paybacks.prizepayment.???
plusz a dátum és az összeg

valaki tipp esetleg?????

Köszi

vinczesz
Válasz casa001 kommentjére
2009. jún. 2. 10:16

05.27. -én kaptam egy 53.51 euros jóváírást az unibetes egyenlegemre, amit másnap a lobbiban meg is találtam, de nem tudom, hogy mi lehet ?!?
A special payements fül alatt ezt találtam: ???poker.client.promotions.paybacks.prizepayment.???
plusz a dátum és az összeg

valaki tipp esetleg?????


Jah, így már világos. Ez az én pénzem, csak tévedésből ment hozzád. Küldd át légy szíves! Köszi!;)

CantusPutnok
Válasz vinczesz kommentjére
2009. jún. 2. 10:18

Nyereménykifizetés...

ggabor1976
Válasz CantusPutnok kommentjére
2009. jún. 2. 10:20

Mégpedig valami promócióból. Talán valami race-en nyerted, és nem is tudtad :)

Élő ügyfélszolgálat